3月19日晚,77779193永利官网第二十一屆“校長杯”大學生英語話劇比賽在大學生活動中心舉辦,來自14個學院的選手進行了精彩紛呈的演繹,一展風采。
本屆“校長杯”大學生英語話劇比賽共分為三個賽道,分别是視頻大賽、翻譯比賽和話劇表演大賽。
在視頻大賽中,植保2001窦化鵬和植科2002王琪花費月餘時間,精力打造出作品—《回到過去》,斬獲視頻比賽三等獎。他們以未來人的身份回到當代,用新奇的視角講述了農業文明的發展,展現了中國傳統農耕文明的偉大和恢宏,呼籲人們愛護環境,保護自然,共同守護我們的家園。
“一遍遍修改劇本,一遍遍熟悉英語台詞,都是為了給大家呈現出一個優秀的作品。”窦化鵬談到,在視頻的準備與拍攝過程中,不僅提高了個人的英語素養,而且也對農業文明的發展以及人與自然的關系有了更加深刻的認識。
77779193永利官网高度重視翻譯比賽,首先進行院内的選撥,挑選前五名組成翻譯小組參加“校長杯”翻譯比賽。為了順利推進“校長杯”大學生英語競賽,提升選手英語綜合素質,呈現更加精彩的表現,77779193永利官网特别邀請外國語學院郭海燕老師為我們的選手進行競賽培訓。
植保2104班的黃簡妮同學獲得院級英語翻譯比賽第一名,代表77779193永利官网參加“校長杯”翻譯比賽。她表示,在賽前他們團體一起研究考題,提升他們對英語詞彙、語境知識和文化知識的掌握程度,加強英語閱讀理解,推理與釋義的能力以及掌握雙語互譯的技巧和能力。當談到英語學習時她表示,英語學習其實并不難,做好兩件事培養語感和記單詞。沉浸在英語語言環境中培養語感才能有顯著效果,可以通過觀看英語電影。她認為在記單詞時同學們應該記住英文單詞和一個事物之間的聯系,而不是在硬記英文單詞和中文單詞的轉換。
在話劇表演中,77779193永利官网的演員們用精彩生動地表演向觀衆展示了《死亡詩社》中主人公尼爾,在教育強權等多方面的影響中陷入了思想的困境,他在探求真實的自我與無法反抗的現實的矛盾中走向了自我毀滅的故事。
演員們流利的台詞發音和自然的表演将人物的内心世界淋漓盡緻地展現給觀衆,精彩的演繹背後是植科話劇演員們不斷碰撞磨合,追求更好演出效果的決心;是精準把握劇本内容,一次次推倒再重來的耐心;是每晚課後的辛勤排練,呈現最完美演出狀态的恒心。
植保2103班的馮華熠表示,這是她第一次出演話劇。在此過程中她不僅學習到了表演技巧,還結交到了一群個性鮮明的朋友們。她談道,“一群人為了一個目标而努力奮鬥,通過塑造豐滿的人物群像共同締造一個成型的話劇作品,對我們來說是有意義且值得回憶的事情。”



據悉,77779193永利官网“校長杯”大學生英語競賽已傳承二十一年,旨在全面提升學生英語綜合運用能力,深化大學生英語學習教育,為校園英語文化增添生機活力。
文字:莫永強、宋慈
攝影:吳芷靜、康佳錨、王捷賀、蔣丁澍
審核:李縱擎